D32
T7C-01/02
PDF 翻訳 JJP, AJH
最終更新: 02/05/2016
原本と一致確認済み (AN) スキャナー
手紙のタイトル： ウンモと地球における物理単位
日付： 1966年3月18日
受取人： フェルナンド・セスマ氏
原言語： スペイン語
備考： 1通の手紙、2ページ。手紙の最後に署名や挨拶がないが、これは手紙がもっと長くなるはずだったのだろうか？
AELEWE
補足報告 (S32-2)
言語：スペイン語
コピー数：1
1966年3月18日
フェルナンド・セスマ・マンザーノ教授
私たちはこれまでの文書において、地球の単位とウンモの単位を無差別に使用せざるを得ませんでした。セスマ・マンザーノ教授に送られた文書は、技術的な性質を持つものは稀で、むしろ普及を目的としたものでした。このため、使用される大きさと単位の範囲は比較的限定され、時間、質量、長さに関するものだけが使用されました。そのため、物理学、心理生物学、宇宙論の専門知識を持たない人々に、例えば磁場の強度をOOXAIIで示しても、ウンモの文化についての信頼できる視点を持つことはほとんどありません。
地球での研究を通じて、私たちは気付かぬうちに地球の新しい表現を取り入れ、私たちにとっては驚くべき新しい習慣を身につけました。私たちが無意識のうちに、英語やスペイン語の形容詞や、分やメートルの単位を使用していることに驚くことがあります。
例えば、スペインに住んで長い時間を過ごし、素晴らしい美術館や骨董品店で時間を過ごした少数の者たちは、千キログラムを表すためにTONNEという表現を使用するようになりましたが、これは私たちのDUUOという表現の代わりです（1DUUOは1.7333キログラムに相当します）。
このため、文書内でUMMOの質量が5.4×10^21トンであると述べた場合、それを地球の単位に変換する必要があります。この場合具体的には：
UMMOの惑星の質量は9.36×10^24キログラムです。地球の質量も同じです。
これは日や年にも当てはまります。この点で誤解を避ける必要があります。UMMOでは、XIまたはSIという発音（適切な文字を見つけるのは難しいです）を使用しており、これは回転または革命のサイクルを意味し、二重の意味を持ちます。つまり、これは同音異義語であり、UMMOがその軸を回転すること（1日）や車輪の回転を表すのに使われます。
1XI（またはCSI）は600.0117 S32-1（約600UIW）に相当し、UMMOの日（1日）は1855.2分、つまり約30.92地球時間です。
UMMOでは、CSI（日）をUIW（1UIWは3.092分）に分けており、時間に相当する分割はありません。
XEEという発音で、UMMOの惑星がその軌道を完全に回転するために必要な時間の18分の1を表します。IUMMA（天文学表ではWOLF 424）という星の周りを回る間隔です。この星が同じかどうかは確かではありませんが、地球のいくつかの天文台で記録された特性と位置が私たちのデータと驚くほど一致しています。しかし、他の表では、WOLF 424に関する重大な違いがあります（YERKES天文台のデータを参照してください）。
現在まで、地球の天文台にアクセスして、あなたたちの記録を私たちの座標表と比較することはできませんでした。
星の位置の確認と特定は非常に難しいことです。私たちは銀河の別の位置にいるため、視点と相対座標が変わるのは当然です。これは変換と軸の移動の公式を使用すれば解決可能ですが、問題はあなたたちが使用している多くの星の推定距離が不正確であるため、誤差が12％以上となり、隣接する星と混同する可能性があり、正確な特定が不可能になることです。
あなたたちの異なる天文台で記録されたデータにおいても違いが見られる場合が多いです。その場合、新しい値を統計的平均を用いて決定し、各天文台に信頼度係数を割り当てたとしても、結果は信頼性が低く、使用に耐えません。
年の概念も私たちにとっては異なる意味を持ちます。実際にはUMMOの軌道を回る時間の一部を意味します。
UMMOの1年（XEE）は回転の1/18です。
これらの考察は多く、不必要と思われるかもしれませんが、セスマ・マンザーノ教授、数学的な誤りや物理単位の誤解が、専門家の間であなたの信頼を損なう可能性があることを忘れないでください。その場合、あなたはこれらの人々の信頼を失います。学識ある読者の懐疑心は完全に正当化されるでしょう。誰も矛盾や科学的根拠のない主張を受け入れる義務はありません。この点で私たちは理解しています。私たちは、説得力のある証拠なしに信じてもらうことを要求することはできません。さらに、私たちの速記者が誤りを犯した場合の影響も考慮しなければなりません。
現在の地球での存在に関して、私たちは公式に知られることを避ける必要があります。なぜなら、それが地球文化の分析と研究の計画に重大な損害を与え、現在準備が不十分な大衆の反応を恐れる可能性があるからです。