| D96T ? | 翻訳 JJP、AJH 最終更新日: 08/11/2020 | 形式はまだチェックされていません | |
| 手紙のタイトル: | 絵のお仕事ありがとうございます。 | ||
| 日付 ： | 1970 年 11 月 12 日 | ||
| 受信者： | フランコ・ムエラ氏 | ||
| 元の言語: | スペイン語 | ||
| 注: | 原本がないため、フォームの検証はできません。 | ||
ウモアエレウェ
フランコ・ムエラ氏
マドリッドスペイン
日付: 1970 年 12 月 11 日
フランコ・ムエラ氏
私たちは、あなたが作成した絵画作品を提供してくださったことに、何らかの形で感謝の意を表したいと思います。
皆さんにお知らせできるのは、皆さんの地上の兄弟のうち 3 人だけが、彼らの所有物を私たちに提供してくれると申し出てくれたことです。
ユーゴスラビア国民が、貴重なコレクションから本を私たちに提供したいと申し出てきました。オーストラリア国籍だがイギリス出身のあなたの兄弟の一人が、私たちに日本の陶磁器のコピーをくれました。そして数か月後の今、あなたは親切にもこの貴重な贈り物を私たちに持ってきてくれました。
あなたの兄弟の中には、私たちに本を送ってくれた人も（カナダとスペイン）、また、忘れられない詩を私たちに捧げてくれた人もいます（スペイン）。
私たちは、物質的な贈り物を意識的に受け取る行為の拒否に関する厳しい規範に忠実でなければならないことを認めなければならないことを恥ずかしく思いますが、それはいつか地球人によって誤解される可能性があります。
ただし、あなたの関心が私たちに深い感動を与えたことを忘れないでください。あなたのような特定の人々は、私たちの本当の身元や意図の純粋さを確認することができず、必然的に一定量の慎重な懐疑心を持たなければならず、私たちに贈り物をしたいという現在の願望によって、苦労して獲得した名声を失う危険があることを理解する必要があります。非常にポジティブな意味で私たちに。
閣下、私たちはあなたに心からの愛情を込めてご挨拶を申し上げます。また、あなたの奥様と幼いお子様のご冥福を心よりお祈り申し上げます。