| D95 T4-22/23 | 日本語翻訳 最終更新日: 2020/07/20 | 形式はまだチェックされていません | |
| 手紙のタイトル: | ロンドンからの連絡をキャンセル。 ウンモからエリダニに手紙を送る。 | ||
| 日付 ： | 1970/08/19 | ||
| 受信者： | ディオニシオ・ガリード氏 | ||
| 元の言語: | スペイン語 | ||
| 注: | |||
ウマオエレウィー
コピー: 1 部
Dionisio Garrido Buendia 宛
マドリッドスペイン
マドリッド 1970 年 8 月 19 日
尊敬する卿: 謹んでご挨拶申し上げます。
私たちが少し前にあなたに送った手紙は、私たちのニュースに興味を持っているあなたの兄弟全員に事実上知られています。私たちに興味を持っていただいたことに改めて感謝いたします。また、夏季休暇が社内コミュニケーションに重大な障害をもたらすことを理解しています。そのため、私たちの文書のブロードキャストにいくつかの省略が記録されていることをお詫び申し上げます。
私は、閣下、以前の手紙で私たちが注ぎ出した私たちの特定の概念や観点を飽きるまで繰り返す危険を冒してでも、あなたとのこれらの奇妙な関係についての私たちの現在の考えを、ある意味で誠実に反映していただきたいと思います。私または私の兄弟の何人かが購読しました。
私たちの現在の懸念は、あなたたちの中の繊細な分析家なら間違いなく受け入れるであろう、一連の複雑な考察に集中しています。まず最初に、私たちの関係が不毛である可能性について言及します。あなたが最も大切にしている自由を侵害するような私たちの側からの積極的な介入は、たとえベールに包まれた形の束縛やパターナリズムを必然的に構成する付随的な機能を行使することによっても、私たちの実践の範囲内に含まれないことは疑いの余地がありません。これは、あなた自身が、知的マゾヒズムとでも言うべき態度をとることによって、たとえ個性のレベルであったとしても、ある種の服従を受け入れるよう私たちに求める場合にも当てはまります。繰り返しますが、これは受け入れられません。なぜなら、これは 先住民の生物合理的グループの特異性と進化の力学に対する深い敬意を前提とする倫理規定への明らかな違反であると考えているからです。
しかし、あなた自身は、あなたたちの間に起こっている心理社会的条件の避けられない対立のために、実際にはこの考えを実行するのが難しいことを目撃しています。私たちはあなたの行動形態とあなたの感情的かつ合理的な推論プロセスを尊重するという実際の仮説に基づいて、私たちの情報や手紙を受け取ることによってあなたが私たちの影響下に影響を受けることをどのようにして避けることができるでしょうか？あなた方の中には、必然的に私たちを取り囲む謎の光が私たちの名声を高める人もいます。さらに、遠い冷たい星から来た外人類学的ソーシャルネットワークの一員であるという私たちの証言がかなりの確率で受け入れられるなら、これは私たちの評判をさらに高めるだけです。暗示的な罪と知的照射の可能性を伴います。
このようにして、私たちの側からのあらゆる提案、最も単純な意見、まったく制約の意図を持たずにスケッチした臆病なアドバイスは、あなたによって道徳的に一定の方針や方針に従うことを強制する強力な行動力に変換される可能性があります。あなたの最も貴重な選択の自由を損なう行動の方針。リスクは明らかなので、これ以上非難する必要はないと考えます。また、たとえば、それがあなたにとって精神病理学的障害の芽を構成するという意味で、そのような影響を有害または疎外的であると認定するのは不公平です。私たちの恐怖の意味はこれではないことを皆さんもご存じだと思います。
これらの影響を克服するために、私たちは文書の中で、より無菌のバージョンをあなたに提示することができます – そして、これと同様のことが私たちのコミュニケーションに関する戦略で有効です – さもなければ、これらの奇妙な接触の解決策を永久に中断することができます。問題の。しかし、私たちはこの最後の代替案を感情的または感傷的な観点から検討しており、あなたがそれを残酷だと表現することを承知しており、このため、私たちはあなたの事前の同意なしに一方的にそれを採用したくありませんでした。
最終的にどのような解決策が採用されたとしても、それは私たちのレベルにあるすべての人にとって満足できるものではなく、これは私たちが十分に認識しなければならないことです。
なぜなら、この種のプロセスは時間の経過とともに複雑さの程度に達しており、特に私たちのものとは非常に異なる意味形式や精神構造が組み込まれている場合には、一般的な枠組みを悪化させる緊張と破壊的な影響が避けられないからです。
これをよく表しているのが、マドリードとバルセロナのグループとの将来の関係に関する我々の最近の示唆が受け取られた、消極的でベールに包まれた相違、要するに不安である。私たちが今安心できるほのめかしは、制限を意図したものではなく、単に方向性を示したものです。
これは私たちの中に苦い感情を生み出します。これをあなたに対する非難として説明すべきではありません。あなたもあなたの兄弟も、これらの不適応な精神について罪を犯しているわけではありません。それは最終的には地球人のいくつかの精神パターンの副産物であり、あなたにとって困難な病因の区別による非常に複雑な社会的トラウマの続発によって歪められています。
このため、修正することを好みます。兄弟間の激しい失望や内部対立を避けるために、私たちは必要に応じて修正します。私たちは、CEIとエリダニの2つのグループに無差別に連絡を分割します。そして、ロンドンへの旅行が皆さんに不安と奇妙さを引き起こしたため、現在よりも有利な状況になるまで、一方では必須ではなかったこの連絡をキャンセルします。これにより、今後数か月以内に、傍受の危険なしにこの会議をバルセロナまたはマドリッドで開催することが可能になります。 この旅行費用に経済的に貢献するという私たちのほのめかしは、 決してあなたに私たちの基準を押し付けるパターナリスティックな方法ではありませんでした。私たちがあなたと話をするという取り組みに伴う重大な不便を補うことを唯一の目的としたオファーに屈辱を感じるべきではありません。
私たちは、あなた自身の気持ちをもっと理解できなかったことを理解し、罪悪感を感じます。私たちは、日常の習慣から大きく逸脱する解決策の採用を強制しないようにすることで、さらに前進するよう努めています。私たちが話しているような提案は、必然的に、この手紙の冒頭で触れたように、皆さんの私生活に変化をもたらすものであり、最初の仮定を可能な限り修正するのが私たちの義務です。私たち自身の道徳違反を許してください。
最後に、私たちはあなた方に、これらのやや苦い症状について自意識を感じたり、存在しない罪悪感を自分の中に生じさせたりしないようにお願いします。これは私たちが浄化しようとしている枠組みそのものを悪化させることになります。私たちは、同じ変化する状況に応じて修正する必要があるという状況道徳の前提に基づいて行動しました。
私たちが残しているのは、私たちからの判断の独立性を維持するよう、あなたにもう一度強く求めることだけです。あなたは、これらの非常に奇妙な手紙に対する正当な好奇心に駆られた敬意を、問題に対するあなた自身の批判的な合理化と可能な限り両立させなければなりません。そして、私たちもそのようには望んでいないので、それらの成熟した分析と客観化のプロセスがあなたにとってそれらを受け入れることが可能になるまで、私たちのバージョンやアドバイスに夢中にならないでください。
サー：治安の状況が変わるまで、この手紙と今後の手紙のコピーの作成を可能な限り制限していただきますようお願いいたします。この件に関して、私たちは引き続き重大な懸念を維持します。あなたの知らないうちに内容が侵害される可能性を避けるために、セビリアとバルセロナにいるあなたの兄弟にのみ、手紙に封をして紐で縫い合わせた複製を送ってください。