D23 T7A-19/20 スペインの旗 PDF 翻訳：JJP、AJH 最終更新日：2020年9月10日 オリジナルの確認済み（AN） スキャナー
手紙のタイトル：地球探査の旅の動機 日付：1966年？？ 宛先：フェルナンド・セスマ氏 原文の言語：スペイン語 備考：2ページの手紙 UMMOAELEWE
言語：スペイン語、フランス語、ロシア語、英語 コピー数：21
地球の人々へ、
あなた方の中で、他の銀河系の星から来たあなた方に似た存在が密かにあなた方の間にいる可能性をかすかに認識している者はごくわずかです。
また、この惑星に散らばっている人々のうち、UMMO出身の人間としての私たちの正体を知っているのはごく一部であり、そのグループの大半は私たちの起源の現実を少し疑って慎重に対応しています。
私たちがあなた方の間にいるのは、あなた方の文明の分析、OOYAGAA（地球）の地質学的特徴、地球の生物構造、そして社会の心理学を調査するためです。
1950年（3月）、私たちはこのOOYAA（冷たい星）に到着しました。その約2年前（地球年）に、私たちは413.44メガサイクルの微弱な信号をキャッチしましたが、解読できませんでした。それは1934年に発信されたものでした。
（その後、その信号はニューファンドランド沖のノルウェーの船から発信されたものであることが判明しました。この船は高周波を使用した長距離通信のためのイオノスフィア反射の実験を行っていた科学者たちと共に作業していました。この信号は1934年2月5日から7日の間に発信されました。）
この日付は地球とUMMOの関係にとって歴史的なものであり、私たちは発信されたラジオグラムのコピーを持っています（このためにベルゲンに移動したドイツの兄弟のおかげで入手しました）。当然、私たちの手元には信号のモールス記録もあり、当時は技術者たちがそれを2進法の番号コード（点＝ゼロ、線＝一またはその逆）だと考えて理解できませんでした。キャッチされたラジオグラムの一部の持続時間は2.2 UIW（約6.8分）であり、太陽系の位置と信号の発信元である星を特定するのに十分でした。この信号は、グラフの形状がこの幾何学図形の面積を表す解析的方程式を思わせたため、「GAA（正方形）」と名付けられました。
到着して初めて、OOYAGAA（「正方形」の冷たい星）の名前が誤解を招くものであったことを確認しました。メッセージの性質は数学的なものではありませんでした。
これは、米国ピッツバーグのテオドール・T・ポーク氏の地球到着の起源に関する質問に答えるためです。
電話での通信中に、何人かのあなた方が、私たちが地球の政府の前で公式な発表をするように要求しました。アルジェリアのオランのピエール・パリシー氏は、中国共産党政府を根絶するために「飛行円盤」を送るように提案さえしました。
パリシー氏、私たちのイニシアティブに敬意を示しつつも、いくつかの理由からあなたの願いを実現することはできません：
第一に、私たちのOAWOOLEA UEUAA、すなわちあなた方が呼ぶところの飛行円盤は、私たちの意のままにここに到着することはできません。
さらに、この地球国家がやや攻撃的な政治路線を取っていることは認めますが、それがあなた方にとって実際の脅威であるとは確信していません。中国の人々は現在、非常に興味深い危機を迎えています。あなた方が政治的な偏見にとらわれなければ、その重要性を正しく評価するでしょう。ソ連もアメリカも、この国の発展が好戦的な目的に向かうことを容認しません。
同様の言葉で、チェコスロバキアのブルノのヨセフ・ヴェリー氏の、ポルトガル、スペイン、南アフリカの全体主義体制を破壊するために私たちの武器を使用できるかという質問にも答えます。
私たちの目的は地球の国際警察として行動することではありません。私たちの受動的な研究と分析の使命がそれを禁じています。
私たちが匿名を維持する理由は数多くあり、その中には長い間、地球人からの可能性のある攻撃的反応を恐れることは含まれていません。私たちは信じてもらうことに興味がないと繰り返し言います。何人かのあなた方は私たちが証拠を提示するべきだと繰り返します。
私たちはまだ、あなた方が純真に表現しようとしていることを理解していません。私たちが提供した技術的なアイデアは多数あり、それにもかかわらず、それを受け取った技術者たちはそれを風変わりな科学者に帰属させました。これらの証拠を手で触れたいと願う人々は、レーザーの現実を疑う農民と同様に知的でない態度に気づいていません。
しかし、もう一度あなた方の不信を尊重します。私たちは匿名の中でより良く働きますし、あなた方を楽しませるためだけに軽率に自分たちを紹介するほど愚かではありません。
証言の価値は、それが基づく理論の価値に正確に等しいことを忘れているように思われます。私たちがこれまでに提供したアイデアが理解されていないか、評価されていないのであれば、私たちを信じない方がよいでしょう。