| D57-2 T1B – 7/12 | 翻訳 JJP、AJH 最終更新日: 03/07/2020 | 形式はまだチェックされていません | |
| 手紙のタイトル: | 初めての地球探査の旅。 | ||
| 日付 ： | 1967/01/30 | ||
| 受信者： | ヴィラグラサさん | ||
| 元の言語: | スペイン語 | ||
| 注: | レター No. 2 – 全 30 ページ中。 | ||
陸地近くに初めて到着。
1949 年 1 月 7 日、私たちの兄弟たちは 2 機の OAUOLEA UEUA OEMM (宇宙船) で惑星海王星と火星の探査を行った後、前の星で記録されたものよりもはるかに濃い大気を持つ新しい OOYAGAA の近くに到着しました。最初の探査は、地球から近地点が 337 キロメートル、遠地点が 398 キロメートルの楕円軌道上の螺旋軌道で行われました。
海王星の探査中に、私たちはすでに地球から広範囲にわたる無線通信を受信しており、それによって私たちの兄弟たちはこの惑星を特定することができました。したがって、そこに高等生命が存在することは明らかでした。他の放出源は特定されず、OOYIA 
(D57-4e) (SUNと呼ばれる)に重力的にリンクされている残りのOYAA (コールドスター) は 、知的生物学的形態を持たないか、少なくとも装備を備えていないと合理的に推定されました。開発された技術。この最後の推論により、探検家たちは OYAA に向かうことになり、OYAA は名前
(D57-4f) (MARS という名前で知られています) として成文化されました。この最初の検査は 290 KOAE の高さで実施されました。 （1つのKOAEは約8.7キロメートルです） 、複雑な多細胞生物の外部発達を可能にするのに十分な密度の大気が存在しないことが明らかになりました。複数の隕石の衝突による穴と、遠隔調査機器によって調査された土壌の結晶構造から、少なくとも調査された狭い地域では、土壌分解を引き起こす細菌学的に活動的な生命体が存在しないことが明らかになりました。その後、私たちはこの OYAA 上でタンパク質やアミノ酸の形態だけでなく、単純な単細胞植物や多細胞植物も発見しました。 （すぐに発見できるでしょう）。
この有人OYAAの厳格な審査プログラムが実施され始めた。何よりも、攻撃を受けた場合の脱出手段の合理化により、非常に高速な翻訳速度を維持する必要があり、これが観測の精度に悪影響を及ぼしました。私たちの UMMO によって記録された OOYAGAA (Square Star) が、まさに私たちが分析していたものであることは明らかだと思われました (私は UMMO を使用していたので、兄弟を指して複数形で説明しています)。
あなたがある程度の文明レベルに達していれば、私たちの存在を即座に感知するだろうということは私たちは知っていました。この推定が間違っている場合には、表向きに私たちの存在を明らかにしないという基準が適用されます。私たちが文明を純粋に研究したいのであれば、私たちの存在が社会的混乱、防御、探知、傍受の技術的手段における異常なダイナミズム、そしておそらく情報ネットワークに関連する通信手段における重大な混乱を引き起こすことを避けるべきである。異物の存在によってこのように歪められたり、混乱したりした社会ネットワークを、その純粋さのすべてを分析的に研究することはできません。たとえば、スピロヘータの新種を研究したい細菌学者との比較が見つかります。最初の細菌の生物学的プロセスを変える可能性のある新しい細菌で培養ブロスを乱してはなりません。そうすれば、顕微鏡の視野の前で、これらの微生物の基本的な行動形態は異常となるでしょう。
観察
私たちが皆さんの中に非公式に存在しているのは、この唯一の理由です。私たちが接触している一部の人々、特に北米とオーストラリアの国籍の人たちは、なぜ私たちが自分たちのことを公式に公表しないのかと、しばしば、そして悪意を持って私たちに尋ねます。
興味深いのは、こうした人々の中には、博学と科学的訓練を受けて、私たちに抑制を強いる真の原因を自ら理解しているはずの地上人がいるということです。当時私たちは、あなたならもっと一貫性を持ってくれるだろうと信じていました。私たちは、知的能力がほとんどない地球上の平均的な人間が、次のような愚かな思い込みを維持していることを理解しています。私たちも、他の銀河系訪問者とされる人々も、服を着て、ニューヨークの大きな広場の真ん中で、UEUA OEMM (空飛ぶ円盤) の 1 つを提示すべきだという愚かな思い込み銀のジャンプスーツを着て、SF の物語のように致命的な光線銃を持っています。つまり、私たちが不条理な人気を望んでいると判断した場合のことです。あなたの初期的かつ原始的な推論は次のようです。「もしこれらの存在が別の星から来たのなら、なぜ彼らは自分たちのことを知らせず、それを実証しないのか?」地上哲学の専門家なら誰でも、この「原理の反復」という詭弁を言う。
私たち（そして、あなたたちの中にいるかもしれない他の訪問者にも同じことが当てはまると想定しています）は、地上のソーシャルネットワークが私たちの存在を絶対的に確信していることにはまったく興味がありません。
私たちの兄弟たちは最初から、まったく気づかれないように予防策を講じていました。私たちがあなた方の文化にどっぷりと浸かり、地上の社会心理の法則を学ぶにつれて、私たちの存在を少数の人に明らかにしても、社会の他のメンバーが信じられないという反応を示すため危険ではないことに気づきました、そしてそれが実際に起こったことです。そうでなかったら、私たちは危険を冒してあなたに連絡したと思いますか?そして、私たちが対話を続けている広報専門家の 3 人さえも (ポーランド、スペイン、カナダの 3 つの新聞または雑誌に) 私たちの記事を掲載し、論理的には彼らの読者は私たちが望んでいた自然な懐疑的な姿勢を採用しました。
したがって、そのような態度は修正され、地上の報道機関や政府または国際的な技術機関の前で、表向きに自分自身を示し、自分の身元を証明することになるでしょう。
現時点では絶対にとらない姿勢です。
このようにして、2 つの目的を達成することができました。証拠が不十分なために伝説的であると考えられている状況の周縁部に留まっている他の地球社会を混乱させることを避けるために、地球住民のグループと直接接触して、私たちの相互の文明に関する事実を交換します。
残念ながら、2番目の目的は達成できませんでした。州の技術機関に気づかれないようにします。米国、フランス、英国、ソ連、そして我々は、イタリア、ドイツ、アルゼンチン共和国が我々の存在を認識しており、たとえ我々が非公式に彼らの恐怖が杞憂ではないことを示したとしても、彼らが懸念していると当然信じている。このような状況を知ると民間人に不安やパニックの反応を引き起こす可能性があるという事実を考慮すると、これらの政府の首相は、少なくともUMMOの同胞たちに関しては安心できるだろう。当分の間、私たちは自らのことを公表しません。なぜなら、この問題が、私たちが接触している少数の科学者や作家を超えて広まる危険性は、もし私たちの知人や友人の中に含まれる高い批判精神を持った少数の人々を除けば、ゼロだからです。私たちの特派員。
また、偏見に満ち、狭い精神的枠組みを持ち、私たちの啓示に侵入し得る詐欺の危険性を認識し、過度に懐疑的な姿勢を維持する人もいます。
このため、私たちの存在の現実を周囲の人々に明らかにすることに過度に熱心にならないようにお願いします。したがって、あなたは啓発された人や精神障害のある人とみなされることはなく、あなた自身の職業上の安定が攻撃されることはありません。事実を最初に分析的に検討することなく、自分を「知性がある」と信じて懐疑的な態度を示す人々に対しては、何のコメントもなしにそれらを承認してください。
私たちの兄弟による初めての地球層の目視調査
この日はアメリカ大陸と南アジア大陸上に積雲が多量にあったため、密集した通信ネットワーク（最初の誤った識別により管状パイプを思わせたが、その後線路や鉄道と識別された）をはっきりと観察することができなかった。これにより、私たちは最初の推定値を通じてあなたの技術文明の程度を評価することができました（私たちはもう長い間道路網を持っていませんでした）。最初の航空機は、後にバハマ諸島であることが特定された諸島の近くで検出されました。画像は船内の実験室で拡大され、その形態学的特徴が分析されました。これは私たちが得ることができた最初の技術レベルの指標でした。解析が続いた 86 UIW 中に 、ヘルヴェティック共和国（スイス）の南西部であると後に特定された地域上空で0.62 KOAEの高さまで降下することができ、都市や産業の中心地、鉄道の結節点の画像を撮影しました。 、植物相（森林と農園）の集中、大西洋上の浮体構造物、水路の破片、さまざまな高度レベルでの大気ガスの複数のサンプル。私たちは、スイスのモントルーという小さな町の通りの 1 つで得られた画像を、私たちの機器によって初めて捕らえられた人間を目撃したものとして、今でも歴史的な珍品として保存しています。しかし、この複雑な特徴によっても、衣類の基本的な生理学的要素と形態の分析が妨げられることはありませんでした。
当時、宇宙の等力学的条件が不利な段階に戻る前に「UMMO」に戻りたい場合、探査間隔を延長することは不可能でした。私たちのUEUA（NEFS）は一度も地殻と接触しませんでした。
(将来のレポートでは、私たちの二度目の旅と最初の兄弟たちの降臨の歴史的総合を開始する予定です)
地球上で収集されたデータの「UMMO」の分析
OYAAGAA (あなたの惑星) の文明が特定されたというニュースが私たちの協会に与えた影響は、本当に感動的でした。
私たちの技術者たちはすぐに、得られた客観的要素（空気サンプル、光学画像、無線で捉えた現象）と、この最初の遠征を構成した兄弟たちの主観的な報告の慎重な検査に専念しました。
豊富ではあるが間違いなく不十分な事実を基に、社会構造と文明の程度についてのおそらく歪められた最初のイメージを形成する必要があった。
当時私たちが抱いていたこの原始的な概念は、今日では私たちの現在の視点からは非常に遠いものになっています。しかし、好奇心として、当時私たちが持っていた地上文明とはどのようなものであるかについての考えを紹介したいと思います。間違いは数多くありましたが、それにもかかわらず、作成された草案には現実と一致する多くの点が示されていました。
まず、人間に対応する 3 つのイメージがありました。最初で最も完全な写真では、建設された建造物の間をさまよう性別の異なる人々が描かれていました。慎重な分析では、たとえ顔の特徴を区別することができなかったとしても、いくつかのシルエット上の女性の胸の位置のおかげで、性的識別の疑いは生じませんでした。しかし、衣服の細部を理解することは不可能でした。また、YIE (私たちの言語で女性) は豊富な頭蓋毛が特徴であることも発見しましたが、それは頭の上の繊維のかつらのようなものである可能性があります。残念ながら、YIE の一部の画像（バストで明確に区別できる）は、男性と同じように足を隠しており、男女の服装の区別について論争を引き起こしました。
地球に旅行するために選ばれた私たちの兄弟たちは、気づかれないように地球人と同じようなEEUE（衣服）を提供されなければならなかったので、この分析は非常に重要でした。残念ながら、その組成（到着するまで繊維織物であるかどうかはわかりませんでした）も、その製造の最も重要な詳細も決定することはできませんでした。
大いに議論された第二の点は、私たちの兄弟の降下のために探索された地域の中で最も適した地域であるということでした。そこは過疎地だったに違いありませんが、砂漠ではありませんでした。そうでなければ、住民との慎重な接触は不可能だったからです。
あなたの観点からすると、これは非常に簡単に見えます。なぜなら、地形的な UULAYA (キャプチャされた画像) を調べて、半野生の地理的環境を選択するだけで十分だったからです。しかし当時、地球上の人類が地下の「蟻塚」に住んでいたかどうかは分かりませんでした。いわゆる工業地帯に関して言えば、私たちが集中しているのは都市と野外建設だけだということを忘れないでください。残りは地下に折りたためるXAABI（新興住宅）に点在して住んでいます。さらに、他の居住惑星では、人類が地下の大規模なコロニーに集中しています。このAyaggaa（プラネットアース）も同様でしたか？現在私たちが自宅として知っている建物は、当初は工場として認識されていました。しかし、私たちが最も興味をそそられたのは、これらすべての構造物にある長い垂直のチューブから、私たちのカメラが捕らえることができた車両にあるノズルから得られた、濃い色の蒸気とエアロゾル（煙）を送り出す画像でした。
身近なものが私たちにもたらした驚きは想像もつかないでしょう。このようなガスのスペクトル分析では、高用量の一酸化炭素、タール、炭化水素が検出されます。次に、陸上の生理学的生物は、上記のガスなしでは酸素と窒素の雰囲気の中で生きられないため、通気性を高めるために周囲の空気に酸素と窒素を添加したのではないかと考えました。このような人工的な気候が私たちにもたらす可能性のある影響を考えると、私たちは不安でいっぱいになりました。
(後でお話しますが、私たちが地球に到着すると、あなたがこれらのタバコのシリンダーを持っているのを見て、私たちの仮説が裏付けられました。私たちは最初、これを呼吸用のガス発生器だと解釈していましたが、子供や他の人々がそうではないことを観察してさらに驚きました)それらを着用してください）。
探検隊の降下が行われる土地を選択する際、技術者の間で大きな意見の相違が生じたと私は言いました。なぜなら、明らかに人口の少ない場所を選択することで、まさに地下の密集地帯に身を置き、発見され、発見される危険を冒したからです。たとえあなたによって破壊されたとしても。
さまざまな航空機に対応する画像を詳細に調査した結果、お客様の技術レベルがわかりました。いくつかはまだ空気力学的なプロペラの牽引力を持っていました。私たちは金属層（それがアルミニウム合金であることはまだ知りませんでした）の間に作られた溶接と、これらの航空機のいくつかの補助機構の構造を注意深く調べました。
地上波ソーシャルネットワークに関して、私たちにまったく常軌を逸した考えを思い起こさせる要素がありました。地球上の多数の地点から、非常に広範囲の周波数にわたって数百の無線送信が記録されていました。このようにして、私たちは言語の膨大な多様性に驚いて気づくことができ、音響技術の専門家は、音素の均一性を示す言語を分類することによって、時には 2 つまたは 3 つが 1 つの言語であると特定しました。私たちの注意は、メートル波長で捕捉された放射の大部分が、最初のメッセージで既に捕捉されていたのと同じタイプのバイナリ言語 (短パルス、長パルス) を示していたという事実によって強く引き付けられました。
しかし、最初と同じ方法で翻訳しようとしたときに、間違いに気づきました。あなたが使用した実際のコードは何でしょうか?私たちは次の結論に達しました。OYAGAA (惑星地球) の住民は多数の現地言語を使用しており、さまざまな通信を接続するには、論理的には、コードがまだ解読できない短笛と長笛に基づいた単一の国際言語を使用する必要がありました。私たちは。 (MORSE コードは多くの言語の手段として機能するため、このような仮定は非常に単純であることが後でわかりました)。状況をさらに複雑にするために、テレビのビデオ放送もキャプチャしました。しかし、そのような周波数がイメージを運ぶとは知りませんでした。私たちがそれらを音響的に解釈し、さらに録音されたものはすべて北米から来たものであるため、この地域では 3 つの言語が話されており、そのうちの最後の言語 (ビデオ信号) は他の言語と少しも似ていないと考えました。
巨大な言語的無政府状態（私たちの解釈ミスによってさらに複雑化）は、地球のさまざまなゾーンの複数の機器や構造で観察された膨大な範囲の技術的差異に加え、私たちを本当に当惑させました。
したがって、地上文明がどのようなものであるかについての一貫したパノラマを持つことは不可能でした。
一方、OYAA のさまざまな地点およびさまざまな高度でさまざまなサンプルから得られた大気組成は、補助呼吸装置の助けなしで降下できることを示しました。
しかし、タンパク質分子の鏡像構造という非常に重要な問題は未解決のままでした。彼らは右旋性でしたか、それとも左旋性でしたか?もし生物や食べ物の生物学的分子が私たちのものと逆であれば、私たちの消化器官がそれらを同化することは不可能であり、自分で食べ物を持ってこなければ、私たちは飢えに陥ることになるでしょう。したがって、おそらく私たちではなくオヤガー（陸地）の住民によって同化された有毒な塩が水中に浮遊している場合に備えて、水を浄化するための他の補助装置を探検隊に装備する必要がありました。
お客様とともに従うべきポリシーは慎重に策定されています。攻撃された場合の激しい防御。私たちが発見され、平和的に制御された場合は、正式な接触が開始されます。絶対的な中立性と、誰にも気づかれないよう、私たちの手の届く範囲であらゆる技術を使ってテストします。地上波に気づかれないようにすることが不可能な場合に取られる措置。目立たないように、適切な田園地帯に地下観測所を設置し、地下で最もアクセスしやすい観測方法と技術を研究します。
この点でさえ、私たちは間違っていました。後でわかりますが、私たちは驚きを持って、驚かせることなくあなたたちと交わることが完全に可能であることに気づいたからです。
すぐに準備プログラムが実行され、この最初の遠征を構成する人々が最初から慎重に選ばれました。選ばれた6人のうち、YIIE（私たちが女性と呼ぶ）は2人だけだった。全員は単にEESEE OA（サブコンシャス）を地上の音響表現コードの音韻構造に慣れるために（その意味を完全に無視して）捕捉した異なる言語の長い断片を学習しました。彼らは捕らえられたすべての有益な資料を調べることができ、陸生植物相の中で最も鮮明な画像が撮影された複数の植物の形態に精通しました。未知の世界に直面することになる少数のオエミイにとっては、真実は大したことではありません。
ウンモからの手紙D57-2を、できるだけわかりやすく書き直してみました。
ウンモからの手紙D57-2： ついに地球へ！ 初めての探検旅行
1967年1月30日、ビラグラサさん宛て
ビラグラサさん、こんにちは。
今回は、私たちが初めて地球を探検した時の話です。
1949年1月7日、私たちは宇宙船で海王星と火星を探検した後、地球に近づきました。
海王星を探検していた時、私たちは地球からたくさんの無線通信を受信していました。
そのため、地球に知的生命体がいることはわかっていました。
地球に近づくにつれて、私たちは注意深く観察を行いました。
地球の文明レベルを把握し、私たちの存在が地球人にどのような影響を与えるかを慎重に検討しました。
そして、地球人に気づかれないように、こっそりと調査を進めることに決めました。
最初の調査では、地球の様々な場所を上空から観察しました。
都市や工場、道路、鉄道などを確認し、地球の技術レベルを分析しました。
また、航空機や船なども観察し、その構造や性能を調べました。
さらに、私たちは地球から発信される無線通信を傍受し、分析しました。
その結果、地球では様々な言語が使われていることがわかりました。
私たちは、地球の文化や社会について、多くのことを学びました。
しかし、同時に、多くの疑問も浮かびました。
例えば、地球人はなぜあんなに汚染された空気を吸っているのか？
なぜ、あんなにたくさんの種類の言語があるのか？
地球の文明は、私たちにとって、まだ謎だらけでした。
私たちは、地球についてもっと深く知るために、地上に降りることを決意しました。
しかし、そのためには、様々な準備が必要でした。
地球の環境に適応できる装備、地球人とコミュニケーションをとるための方法、そして、万が一、地球人に発見された場合の対処法など、綿密な計画を立てました。
こうして、私たちは初めて地球に降り立つ準備を整えたのです。
ポイント
- ウンモは1949年に初めて地球を探検した。
- 地球人に気づかれないように、慎重に調査を行った。
- 地球の文明レベルや文化、社会について分析した。
- 地球の環境に適応するための準備を行った。