| D49 T5-57/59 | 翻訳 JJP、AJH 最終更新日: 2017/09/16 | フォーマットはまだ検証されていません | |
| 手紙のタイトル: | オウンモの情報に対するセスマの態度。 | ||
| 日付 ： | 1966年 | ||
| 受信者： | ホアキン・バルデス・サンチョ氏 | ||
| 元の言語: | スペイン語 | ||
| 注: | からの手紙?ページ。 | ||
言語: スペイン語
送信先:
D. ホアキン バルデス サンチョ
マドリッド
お客様、
ここ数週間、私たちはあなたが監督する雑誌に、惑星UMMOの文明に関する一連の記事が掲載されるのを追跡してきました。
本文: ご存知のとおり、これは私たちが D. フェルナンド セスマ マンツァーノに定期的に送信した一連の文書に基づいています。
上司からの命令を受けて、あなたがこの種の発言を客観的に受け入れてくれたことに対して、心よりお祝いを申し上げたいと思います。
実際、多くの人々や読者が偽りであると考えている表現に対して、論理的懐疑的な態度や慎重な検閲が行われることを期待していたかもしれません。その唯一の目的は、知的訓練は受けていないが知識のない個人にセンセーショナルな刺激を与えることだけです。無限のファンタジー。
しかし、この心の余裕は、あなたの出版物で、繰り返しになりますが、高い批判精神と異常な基準における公平性を示していることを許容するのに十分な柔軟性を持っていました。
いくつかのアポスティーユでほのめかされているように、セスマ氏の見解を完全に比較しなくても問題ありません。事前に、私たちは 2 つの立場には厳格な論理が吹き込まれていると信じています。私たちがセスマ氏に提供しているようなアイデアや情報は、最初はあなたにとって非常に驚くべきものであるため、豊富な科学的証拠や保証の証言によって確認されない場合、それらはある者の仕事であると解釈することができ、またそうすべきです。いたずら者、偏執的な精神性の妄想、または少なくとも悪徳ジャーナリストや広告主の巧妙なごまかしであるとして。
ニュースがもっともらしさの通常の枠組みを破り、その現実性を測定し検証するための判断要素を欠いているとき、バランスの取れた精神であれば、正当な不信の態度をとる権利があります。私たちは、それを確固たるものとする議論なしに、単純な証言を決して受け入れてはなりません。そして、すべてにもかかわらず、そのような主張が証明された場合、私たちの立場が精神的に狭いものであると予断するのは不公平でしょう。
しかし、あらゆるバージョンを「アプリオリに」許容し、それを冷静かつ慎重に分析して真実を探求するという立場を持つことも可能です。実際、有能な研究者は皆、分析にこの方法を使用しています。
これはまさにセスマ氏の基準であり、「地球外生命体」に関する以前のシリーズで、当時この紳士が確立したある連絡先で彼のバージョンを知ったときの私たちの行動方針でもありました。
私たちは別の星から来た人間であり、地球に到着して以来、言語と適応の困難が私たちにとって本当に劇的なレベルに達するという苦痛の段階を通過した後、新聞に掲載されたニュースに驚いたことを隠しません。当時、他のいわゆる船（または空飛ぶ円盤と呼ばれる）が、もちろんそれらは私たちのものではなく、継続的に到着していたという事実について報道しました。 地球。
私たちの視点から見ると、つまり私たち自身をこの現実の生きた例として構成することによって、これらのいわゆる発光円盤は単純な感覚の錯覚（火の玉）であるという仮説（地球の専門家や科学者の間で流行している）を簡単に受け入れることはできませんでした。 、気象気球、大気現象、屈折した円形の画像、ヘリコプター、特定の住民のいたずら、集団暗示の心理現象、または精神障害のある人々の単純な幻覚）、たとえ私たちが共有したとしても一定の割合のケースがこのタイプの説明に該当するという意見。
しかし、私たちは自由に使えるかなり豊富な経験にもかかわらず、この地球上で彼らとのわずかな接触を確立することができなかったので、失望したことを告白しなければなりません。
だからこそ、たとえ信頼できない要素があったとしても、セスマ教授のコメントに私たちは注目したのである。科学的というよりもはるかに子供じみた発言。占星術、魔術、シンボルの誤解が他の手がかりと混合された推測は、私たちの注意を強く引きつけました。
彼の物語を少し解き明かし、一方では彼の散文の意味論的研究を慎重に行い、他方ではこの紳士の心理とアイデンティティに関する研究を行うだけで十分であり、次のような結論に達しました。結論:
1) セスマ氏は、たとえそのコメントに科学的批判が欠けていて、あまりにも単純すぎるとしても、彼の物語の中で意図的に嘘をついていません。
2) 1 人以上のいたずら者または悪意のある個人の妨害が明らかであった。彼らは、作者のオープンな態度を利用して、彼の最初の物語を利用して、異常なバージョンを追加しました。
3) これらのいくつかのマイナス要因にもかかわらず、彼の接触の現実はもっともらしいものでした。それは、二次的に見えるかもしれないが、セスマやすでに話したいたずら者の仕業であるはずがない特定の詳細によって強化されました。
この状況に直面し、またその日、私たちは何人かの科学者たちと慎重かつ冷静な関係を築き、特定の国の文化団体と連絡をとっていたため（私たちはそれらの一部の論理的不信感を隠しません）、私たちは文化団体との接触を開始するよう正式な指示を受けました。スペイン人のセスマ・マンツァーノ氏。
私たちは 2 番目の観点を維持しましたが、彼の側の最初の消極的な反応は、彼が過度にだまされやすい男ではないという私たちの推測を裏付けました。あなたが彼に生来の不信感を克服できる一連の証拠を提供しない限り。
現在、スペインにいる私の上司はこの紳士と頻繁に電話で会話を続けており、あなたの忠実な同胞の一人のコンピューターサービスを使用して定期的に彼にUMMOの文明に関する報告を口述筆記しており、その人物にはいつか私たちとの関係を証言する権限が与えられる予定です。
実際、これらの報告書の運命は、セスマ氏が数年間にわたって集め、率いてきた関心のある人々のグループに向けられることになるでしょう。
私たちは、これらの文書を一般に公開するという彼の取り組みが期待した結果をもたらさないのではないかと当然ながら懸念していますが、私たちは彼の熱意を抑えるつもりはありません。
私たちは、セスマ氏が私たちが言わなければならないことを、いわゆる「冷水の入った瓶」と考えていると信じていますが、これらの暴露が大勢の読者に「影響」を与えたり、 汗を流している のではないかと少しでも疑念がある場合は、深刻な結果を伴う集団精神病を引き起こす無秩序なモードであれば、セスマ氏自身が私たちの著作で観察できた理由により、私たちは沈黙によってこのありえない大衆の熱狂を抑えなければならないことに気づくでしょう。
AIM 368 の娘であり、地球上の UMMO の進歩のすべての要素に私たちが従属している YU 1 が、あなたに心からのご挨拶を送ります。そこで、あなたの行動をお願いします。
EEYEA 502 の息子 DAA 3 によって書かれた
DEII 97 の息子 DEII 98 の命令による
ウンモからの手紙D49を、わかりやすく書き直してみました。
ウンモからの手紙D49： セスマさん、ありがとう！そして、これからどうなる…？
1966年、ホアキン・バルデス・サンチョ氏宛て
バルデス・サンチョさん、こんにちは。
私たちは、あなたが編集長を務める雑誌に、ウンモの文明に関する記事が掲載されているのを読んでいます。
これらの記事は、私たちがフェルナンド・セスマさんに送った手紙を元に書かれたものです。
私たちは、あなたがこれらの記事を客観的に扱ってくれたことに感謝しています。
多くの人は、ウンモの話を嘘だと疑っているかもしれません。
しかし、あなたは冷静な判断力と公平な視点で、私たちの記事を評価してくれました。
私たちは、セスマさんに送った情報が、最初は信じられないような内容だったと思います。
しかし、セスマさんは、私たちの話に耳を傾け、真剣に受け止めてくれました。
私たちは、セスマさんのような理解者がいてくれることに感謝しています。
さて、セスマさんは、私たちの手紙を多くの人に公開しようとしています。
私たちは、それがどのような結果をもたらすのか、少し不安に思っています。
もしかしたら、多くの人が混乱し、社会に混乱が生じるかもしれません。
しかし、私たちはセスマさんの熱意を尊重し、彼の行動を見守ることにしました。
私たちは、セスマさんが私たちの情報発信の責任を十分に理解し、慎重に行動してくれると信じています。
ウンモからの情報が、地球の人々にどのように受け止められるのか、私たちも注目しています。
どうか、これからも公平な視点で、私たちの記事を扱ってください。
ポイント
- バルデス・サンチョさんがウンモの記事を客観的に扱ってくれたことに感謝。
- セスマさんはウンモの情報を多くの人に公開しようとしている。
- ウンモの情報が社会に混乱をもたらす可能性もある。
- セスマさんの行動を見守り、情報発信に協力していく。