D34

D34 T4-62.63		翻訳 JJP、AJH 最終更新日: 2021 年 5 月 21 日	オリジナル（AN）であることが確認されました。
手紙のタイトル:	心理テスト
日付 ：	??/1966/05
受信者：	R・センドラス夫人
元の言語:	スペイン語
注:	2ページの手紙。

ウンモアエレウェ
言語: スペイン語

部数: 8

レジーナ・センドラス・ゴンサルボさん
マドリッド

マダム、

心理テストを受けることをご親切に許可していただき、すでにご連絡する機会がありました。本当に、あなたの貴重なオファーが私たちにとって本当に価値のあるものであることを保証します。
おそらく、心理測定技術の経験がほとんどない人が反対のことを主張するとしても、疑いの余地のない関心を持っているこのようなテストの重要性を理解することは重要ではありません。

これを魔法や難解なことだと思わないでください。テストの結果が正直で、指示に忠実に従った場合、テストの結果を注意深く測定して、テストを受ける人の心理を反映する重要な要素を得ることができます。

テストプロトコル全体とその結果が絶対に秘密にされることを伝える必要はありません。その人の参照先、名前、住所も記録されません。私たちは地球社会における男女の区別に関する社会学的分析を行っていますが、重要なのはデータであり、具体的な人々ではありません。

これらの指示に忠実に従ってください。

1°) 記号 ( (D34-ideo1) ) = 1、( (D34-ideo2) ) = 2、( (D34-ideo3) ) = 3の 3 つの番号が刻まれた紙を追加しました。シートの右側には、他のグリッドまたは白い四角形がたくさんあります。

2°) 家の部屋で、一度一人になって、邪魔な音を立てずに、各彫刻を 1 つずつ 5 分間眺め、他のものはシートで隠します。この期間最初の画像を見た後、(SHOW CLOSE) 右側のグリッドに、そのような画像があなたに示唆するものを書き込みます。いくつかの言葉で表現することも、グリッドを終了して別のシートを取ることもできます。他の 2 つの画像に対してこの操作を繰り返します (他の図面は常に非表示にします)。無理に説明しようとしたり、文学的に表現しようとしたりしないでください。 自発性が大切です。

3°) すぐにお電話でご連絡させていただき、テストが完了したかどうかをお伺いした後、用紙を探す時間をいただくために電話を切ります。しばらくしてから折り返しご連絡させていただきます。そして、あなた自身が、彫刻番号を引用し、同じ画像に書いたことを、はっきりした声で、そして素早く読み上げようとしながら音声を調整することによって読みます。

心より感謝申し上げます

(D34-img1)		ウイルス
(D34-img2)	上から見た古代（新しい）文字
(D34-img3)		通常の輸送船のハッチから見える家々

前のページ | 次のページ

---

ウンモからの手紙D34をわかりやすく書き直してみました。

ウンモからの手紙D34： あなたの心を覗かせてください！

1966年5月、レジーナ・センドラス・ゴンサルボさん宛て

センドラスさん、こんにちは。

以前お話した心理テストについて、改めてご連絡させていただきます。

このテストにご協力いただけるとのこと、本当にありがとうございます。

心理テストは、あなたの心を理解するためのとても重要なものです。

もしかしたら、「心理テストなんて、怪しいものじゃないの？」と思う人もいるかもしれません。

でも、ご安心ください。このテストは、魔法でもなんでもありません。

テストの結果は、あなたの心を反映したものであり、私たちにとって貴重な情報源となります。

もちろん、テストの内容や結果は、絶対に秘密厳守です。あなたの個人情報は一切記録しませんので、ご安心ください。

テストの手順

1. 同封した紙には、3つの番号が書かれています。
   • (D34-ideo1) = 1
   • (D34-ideo2) = 2
   • (D34-ideo3) = 3 また、その右側には、たくさんのマス目が描かれています。
2. 静かな部屋で、1人きりになってください。 3つの図形を、1つずつ5分間じっくりと眺めてください。 他の図形は、紙などで隠してください。 1つ目の図形を見終わったら、右側のマス目に、その図形から感じたことを自由に書いてください。 言葉で表現してもいいですし、絵を描いても構いません。 残りの2つの図形についても、同じように繰り返してください。
3. テストが終わったら、私たちから電話でご連絡します。 電話に出たら、テストが終わったことを伝えてください。 その後、私たちがあなたの書いたものを読むための時間を確保するために、いったん電話を切ります。 少ししてから、私たちから再び電話をかけ直しますので、その時に、あなたが書いたものを、番号順に、はっきりと読み上げてください。

図形

• (D34-img1)：ウイルス
• (D34-img2)：上から見た古代（新しい）文字
• (D34-img3)：通常の輸送船のハッチから見える家々

ご協力、よろしくお願いいたします。

ポイント

• ウンモ人は、地球人の心理を理解するために、心理テストを実施している。
• テストの内容や結果は、秘密厳守。
• テストは、3つの図形を順番に見て、感じたことを書き出すというもの。
• ウンモ人は、テスト結果を通して、地球人の社会学的分析を行っている。

前のページ | 次のページ