| D56 T7C – 15/17 | 翻訳 JJP、AJH 最終更新日: 2018/01/14 | オリジナルとして検証済み (AN) | |
| 手紙のタイトル: | DEI-98 の出発 ウンモとサリアノを混ぜないでください 電話連絡先を維持してください | ||
| 日付 ： | 1967年 | ||
| 受信者： | フェルナンド・セスマ | ||
| 元の言語: | スペイン語 | ||
| 注: | 1文字3ページ。 | ||
UMMOAELEWE
部数 1
言語 スペイン語
（機密）
フェルナンド・セスマ・マンツァーノ・マドリッドへ
お客様 ：
今日、私はこの手紙を個人的に口述筆記したいと思います。私に関する限り、私たちは電話で頻繁に話したので、私たちの間に相互愛情の流れがあると言っても間違いではないと思います。私は配下の兄よりもカスティーリャ語の熟練度が劣りますが、その代わりに私の誠実さに満ちた単純な意志が私の語彙の乏しさを有利に補ってくれるでしょう。
さて、私の友人：あなたの声の調子にある種の苦々しい気持ちを感じて悲しくなりました。あなたは、あなたの側の小さな違反のために私たちがあなたを見捨てたと考えているからです。
いいえ：私たちはそれをするつもりはありません。確かに、規律の問題として (これが罰として考慮されたことはありません)、お客様の善意が証明されるまで、当社が電話でのコミュニケーションを制限します。
すでに前回の会議で、私たちはあなたのジェスチャーを観察しました。あなたはこれらの経験についてあまり言及しませんでした。
しかし、あなたは私たちにとって不公平です、セスマ。私たちはあなたに信仰をやめるように要求したわけではありません。あなたがサリアノとその教えに対して深い関心を抱いていることを私たちは理解しています。ことわざにあるように、私たちは決して壁に背を向けることはしません。私たちはあなたに、私たちを優先して彼に言及するのをやめるように頼んだことはありません。私たちの教えを参考にしていただける場合にのみ、別の日と時間を使用していただくようお願いいたします。
さらば：友人：私たちはこの別れの公式を決して使いません、そして私はそれを「明日まで」という意味で解釈してほしいと強く思っています。近いうちにあなたと話すことが許されると思いますし、私の深い友情を築いた楽しい議論を再開したいと思います。
私が簡単に表現できないアイデアを明確にしてくれる兄に口述筆記するのはやめました。
DEI 98 を DICTED、DEI 97 の息子。
もう言うことはあまりありません、セスマ。あなたは、周囲の人々の批判を考慮することなく、私たちのアイデンティティのバージョンを勇気を持って受け入れた地球上で稀な人々の一人であることを、私たちは本当に心から誠実に伝えています。ですから、私たちはあなたに対して本当の愛情を感じていたに違いありません。
これが、あなたの最後の撤退ステップが私たちを悲しませた理由です。最初は、あなたがこの経験にそれほど熱心ではなかったというヒントがありました。次に、あなたが言及を控えたという事実に関して私たちが行った要請の受け入れを拒否したこと。
私たちのことについて話しているときのあなたの過去の経験。そして最後に、私たちが実際に手紙を送ったグラン氏との面談が失敗したことに関してみんなの前で疑問が表明されました。なぜなら、私たちは彼と電話で連絡を取ることができなかったからです。
この最後の点は、たとえ私たちに対するはるかに冷たい心の状態の兆候として解釈できたとしても、それほど重要ではないことを私たちは認識しています。
したがって、私たちは、あなたの無関心にも関わらず、悲しみを持ちながらも敬意を持って、あなたの願望を理解しようと努めましたが、私たちとのこの接触にはもうあなたには興味がないと思い、徐々に手を引いていきました。さらに、私たちはあなたが非常に騎士道的で慎重だったので、それを公然と言う勇気がなかったと確信しています。
これを罰だと解釈しないでください、セスマ。これはあなたに対するいわれのない残虐行為となります。皆様のご意見をお待ちしております。私たちはあなたの気高くオープンな行動をお待ちしています。私たちは、友達と別れたり、2 つの椅子の間に座ったりすることを要求しません。さらに、もし誰かが諦めなければならないとしたら、残酷で不適切な霊的緊張にさらされる前に、私たち自身がすべきです。
もしあなたがサリアノ、彼の考え、そして謎めいた性格に真の親近感を持っているなら、忠誠を誓ってください。それに、私たちの間に生じたこの誠実な友情の流れを継続するのに、これは障害ではないと思いませんか?あなたの時間の大部分を彼に捧げてください。あなたが望めば、協会で友人たちと過ごす時間の 100% を彼に捧げてください。私たちは、これらの経験への言及を避けて、これらの報告に費やした日数を示すことだけをお願いします。これを彼らに対する軽蔑と解釈しないでください、セスマ。理由は簡単です。混乱を避けたいからです。
誠実なセスマでありなさい。グループのメンバーに対して匿名の書面によるアンケートを行う勇気を持ちましょう。少なくともこれは、人々が何を考えているかを知り、決定を下すのに役立ちます。あなたがスピーチで冗長だったために、私たちはあなたに対する批判に満ちた会話を聞いたことを忘れないでください。また、聞くことも学びましょう。多くの人は自分自身を表現したり、自分の意見を大声で述べたりする能力を持っていないことを覚えておいてください。
そして本当に、私たちに対する、そして他のグループや人々に対するあなたの親近感を調和させることは可能であると私たちは言います。心を拷問して別のことを考えさせないでください。たとえあなたが正体や反対の解釈を検索したとしても、私たちはサリアーノと彼のグループとのつながりは知られていないことを厳粛に繰り返します。
すべてにもかかわらず、特定の数字、単語、または見かけのシンボルに親和性のオカルト的な意味があるとあなたが信じている場合、私たちはそれを共有することなくあなたの基準を尊重します。
セスマ: 引き続きレポートをお送りします。反対意見が 1 つだけあります。通常、夏の間は休暇を取ることが多いため、メールの送信を一時的に停止するのが適切かもしれません。
次の会議で私たちに聞こえるように、大声で言ってください。また、曜日や時間帯の共有についてどのようにするつもりなのかも教えてください。この間、レポートは引き続き受信されます。
あなたの少しの善意があれば、妹の許可を得て電話でのコミュニケーションを再開できると信じています。
私たちは、あなたがこれまで気高く一定の妥協を行ってきたことを承知しています。私たちは、あなたの小さな違反はほとんど無意識に行われたものであり、あなたがサリアノに対して感じている誠実な精神的な親近感によって引き起こされたものであり、実際にはあなたが私たちを傷つけたり信用を傷つけたりすることを望んでいなかったことを理解しています。
繰り返しになりますが、心からの感謝の意を表し、彼の写真を D. ディオニシオ ガリードに返却していただきますようお願いいたします。
私たちはこの紳士が私たちに対して並外れた関心を持っていることに気づきました。興味があれば後で読んで配布できるよう、彼が（コピーで）あなたに送るという条件で、私たちは彼にいくつかの文書を送りたいと考えています。発言するための許可を待つ必要はありませんが、遠い日には心のこもった会話を始めることも不可能ではありません。
最後に、私たちの検討の大筋についてご理解を賜りますようお願い申し上げます。二次的な説明にアクセスするために忍耐強く迂回しなければ、特定の教えを数十ページに要約することはできないことを理解しています。私たちはまだ終わっていません。あなたたちの地球上にある初歩的な本はどれも、より広範なものです。すでにまとめられたアイデアを凝縮することはできませんし、すべきではありません。賢い人にははっきりさせてください。他の人は、あなたがどんなに努力しても、それを理解することはできません。彼らは、実際のトレーニングを吸収するのに必要な時間を認識していないからです。
続けるかどうかは米国よりもあなた次第です。私たちは上司の命令に従う以外に、これらの報告の送信をやめるつもりはありませんでした。今回は彼からさらに激しい反応があったことを認識しなければなりません。最後に、彼女がこの小さな間違いをあまり真剣に受け止めていなかったことをうれしく思っているという事実を隠しません。それどころか、彼女はとても理解がありました。
ウンモからの手紙D56を、できるだけわかりやすく書き直してみました。
ウンモからの手紙D56： これからも、友達でいて下さい！
1967年、フェルナンド・セスマ氏宛て
セスマさん、こんにちは。
お元気ですか？ 今日は、私から手紙を書きますね。
最近、セスマさんが少し元気がないのが気になっています。
もしかして、私たちがセスマさんのことを怒っていると思っていませんか？
それは違いますよ！ 私たちは、セスマさんのことを、今でも大切な友達だと思っています。
確かに、前に約束したことが、少し守られていなかったのは事実です。
でも、それは仕方のないことだったと思っています。
セスマさんは、サリアーノさんとの交流を大切にしたいんですよね？
それは、とても素晴らしいことだと思います。
私たちは、セスマさんが他の誰かと仲良くすることを、決して止めようとは思いません。
ただ、私たちとの約束も、どうか忘れないで下さい。
私たちのことを話す時は、サリアーノさんの話と混ぜないで下さい。
別の時間を作って、私たちのことを話してくれると嬉しいです。
セスマさんは、私たちのことを信じて、受け入れてくれました。
それは、本当に特別なことで、私たちにとって、とても嬉しいことでした。
だから、セスマさんが私たちから離れていくようで、少し寂しい気持ちです。
でも、私たちはセスマさんの気持ちを尊重します。
もし、サリアーノさんと一緒にいたいのであれば、それはそれで構いません。
ただ、これからも、友達でいて下さい。
また、近いうちに、会って話せたら嬉しいです。
私たちからの手紙は、これからも送り続けますね。
少し難しい話もあるかもしれませんが、どうか読んで下さい。
そして、何か分からないことがあれば、いつでも聞いて下さい。
私たちは、セスマさんのことを、いつも応援しています。
ポイント
- ウンモ人は、セスマさんがサリアーノさんと仲良くするのを止めない。
- ただし、ウンモの話とサリアーノさんの話は混ぜないでほしい。
- ウンモ人は、セスマさんと友達でいたいと思っている。
- 手紙は送り続けるので、読んでほしい。