D51

D51 T1B – 32/33		翻訳 JJP、AJH 最終更新日: 2015/08/30	オリジナルとして検証済み (AN)
手紙のタイトル:	受信者の懐疑。 電話を閉じます。
日付 ：	1966 年 10 月 11 日
受信者：	ヴィラグラッサとアルフォンソ・パソ
元の言語:	スペイン語
注:	1 文字、2 ページ。

UMMOAELEWE
言語: スペイン
語 部数: 2
MD ENRIQUE VILLAGRASA NOVOA
MADRID Spain

ENRIQUE VILLAGRASA NOVOA 氏: 次の発言を聞いて困惑する可能性が非常に高いです。また、懐疑的な態度、あるいは少なくとも消極的な態度を取る可能性も高くなります。

私たちは遠い星から来ました。音声表現でUMMOと呼ばれる惑星で、地球からおおよその距離（見かけの距離：つまり、コヒーレントな電磁波ビームが3次元空間でたどる距離）に位置します。

d = 14.4368 ±0.06%光年。

私たちは、そのような肯定があなたに対して超越性を暗示する可能性があることを十分に認識しています。したがって、私たちがこのような文書やメモを地球上のさまざまな国の人々、さまざまな知的レベル（科学者、司祭、作家、思想家、技術者、従業員など）および社会的レベルの人々に与えたとき、あなたは驚かないでしょう。通常の反応は、私たちの証言の真実性に対して明らかに抑圧的な態度を示しました。

この懐疑論、過度の不信感の根本的な立場は明らかです。人間の知性は、神話マニア、精神病質の人格、ユーモアのセンスが自分の欲望を導くこの独自の方法を見つける知的な個人によって生み出された可能性のある一連の幻想認識に直面して、明確に定義された心理的防御メカニズムで反応します。彼の兄弟たちの無邪気さに楽しまれました。

ある日、ライナス・ポーリングがあなたのドアをノックすると、あなたはホールで彼を迎え、彼の専門は物理化学の分野であり、つい最近スウェーデンのノーベル化学賞を受賞したばかりであることを前置きなしで告げます。精神科施設のサービスを求める口実で電話をかけてきたあなたを誰も責めることはできません。

サー: 時折、私たちは地球上のさまざまな国のさまざまな人々と接触することがあります。特にスペインでは、最近、銀河系の他の地点の居住可能性に対する好奇心と関心がよく知られている二人の人物を選びました。その一人は作家兼劇作家のアルフォンソ・パソです。もう一人：それはあなたです。

私たちは、あなたがこれらのセリフをにやにや笑いながら迎え、あなたに対する私たちの善意を歪めてしまうことを非常に恐れています。改めてお電話にてご連絡させていただきます。現時点では、私たちにはあなたと通信する権限がありません。教えてください

この件についてどう思いますか。率直に、気高くやってください。見かけによらず、あなたの客観性と状況の現実性により、独断的な判断をする危険を冒す前に、私たちを狂人やいたずら者と決定的に認定する前に、科学的、宗教的、哲学的なトピックに関する情報について電話で問い合わせてください。等あなたが特に興味を持っているもの。

私はタイピストに口述筆記してこう書いた。

DA 3、EYEA 502 の息子スペインで DEII 98に提出、DEII 97 の息子  オーストラリアの AIM 368 の娘 YU 1 に提出

同様の文書が同時に
D. ALFONSO PASO GIL Avda de la Habana 27 Tel: 2500919 Spain 16 Spain に渡されました。

前へ | 次へ

---

ウンモからの手紙D51を、わかりやすく書き直してみました。

ウンモからの手紙D51： 信じてくれますか？

1966年10月11日、エンリケ・ビラグラッサ・ノボア氏宛て

ビラグラッサさん、こんにちは。

私たちは、ウンモという惑星から来た者です。

ウンモは、地球から約14.4光年離れたところにあります。

突然こんなことを言われても、きっと信じられないでしょう。

私たちが地球人に接触を試みると、たいていの人は私たちのことを疑います。

「まさか、宇宙人なんているわけない」

「きっと、誰かのいたずらだろう」

そう思ってしまうのは、無理もありません。

しかし、私たちは真実を伝えています。

私たちは、あなたにぜひとも私たちの話を聞いてほしいのです。

私たちは、あなたとアルフォンソ・パソさんを選びました。

お二人とも、宇宙や地球外生命体に関心をお持ちだと伺ったからです。

どうか、私たちを疑わないでください。

私たちは、あなたに様々な情報提供をすることができます。

科学、宗教、哲学など、どんな分野でも構いません。

興味のあることがあれば、遠慮なく質問してください。

私たちは、あなたと心を通わせることができる日を願っています。

ポイント

• ウンモ人は、地球から約14.4光年離れたウンモという惑星から来た。
• 地球人は、ウンモ人の話をなかなか信じようとしない。
• ウンモ人は、ビラグラッサさんとパソさんに接触を試みた。
• ウンモ人は、地球人に様々な情報提供をする用意がある。

前へ | 次へ